Wisdom of Life

“Ποήσεις από την ψηχή, προς την ψηχή”

“ Περασαν τα χρόνια, γρήγορα

 Από την αυλή της Ζωης μου

΄Αφησαν αγάπη και θλίψη

Και πολύ μνύμη

Πέρασαν στιγμές στα μονοπάτια

Προχορήσαν σιγά

Ανέβηκαν τρία στάδια, και άλλα τρία

Κατέβηκαν στη κοιλάδα”

  (Κομμάτι της ποήσης , Ani grăbiţi)

Η Εκδόση Jurnal Spiritual κυκλοφόρησε ένα καινούριο βιβλίο της ποήσης “Ποήσεις από την ψηχή, προς την ψηχή”, και η σθυγγραφεάς του είναι η Elena Cristudor.

Το κυκλοφόρησε στο Bacău, σε μια υπερόχη μέρα για την συγγραφεάς, την Κυριάκη, 21 Μαϊου, σε μια γιορτηνή ατμοσφαίρα, επειδή είχε και την ονομαστική γιορτή,  οι  Άγιοι Κωνσταντινος και Ελένη.

Μέσα στην εκδήλοση, ο πάτηρ Petru Munteanu, ο Διευθυντης του Ίδρυματος Împreună pentru Solidaritate Socială από το Piatra Neamţ,  και ο συντόνιστης της εκδόσεις Jurnal Spiritual, δήλοσε στο ανοίγμα της εκδήλοσης : « Βλεπούμε σήμερα, διά μέσο την κυκλοφόρηση του βιβλίου της κυριας Elena Cristudor, σε μια  δημόσια εξομολόγηση, σε μια ανοιχτή και ειλίκρινη πραάξη θαρρου. Νομίζω ότι οι συγγραφοί μπορούν να αλάξουν τον κόσμο προς το καλό, και αυτοί που μιλάνε για την αγάπη, ομορφιά, και για την ευλογία, μπορούν να αλάξουν ζωές και τα πεπρωμένα. Η κ. Elena Cristudor, παρουσίασε με ένα ανοιχτό τρόπο τα σθναισθηματά της, τα μας έδωσε… Μέσα σε αυτό βιβλίο μας Εξομολόγει οτι την ψυχή της είναι σθνδεδέμενη με τον Oυρανό. Διάλεξα να παρουσιάσω μια ποήση από όλα που είναι υπέροχα, για αυτό σας κάνω την πρόταση να διαβάσετε αυτό το βιβλίο, για να καταλάβετε το μύνημα του, ένα βαθύ μύνημα, διά μέσο, η κ. Cristudor παρουσιάζει την πίστη της, οτι το χάος μπορεί να γίνει αρμονία, ότι ο φως μπορεί να σκωτόσει το σκοτάδι, και η αγάπη και η ομορφιά, είναι οι πιο ομορφές Αξίες της ζωής μας. Σας ζητήσω να διαβάσετε αυτό το βιβλίο, με την ευβλαβία της κυρίας  Cristudor, να δείτε διά μέσο τα μάτια της ψυχής της τους αγγέλους με κλισά κεφάλια, καταδικάστηκαν σε θάνατο, από μια κοινώτητα απωξενιμένη από τον Θεό, και από τους μεταξύ μας. Αλλά η συγγραφεάς έχει και την λύση. Η κ. Elena Cristudor, κυκλοφόρησε το βιβλίο την ημέρα των Αγίων Κωνσταντινος και  Ελένη.  Νομίζω ότι περισσοτέροι από εσάς φοράτε αυτό το όνομα η έχετε συγγενείς που το φοράνε. Θα ήθελα να πω ότι το όνομα Ελένη συμαίνει „ηλιαχτίδα”, και το όνομα Κώνσταντινος , όπως λέει ο ΄Αγιος Ιωαννος Χρυσόστομος, συμαίνει έναν σταθερό και ταπεινό άνθρωπο, οποίος πιστέυει στον Θεό και στα έργα του. Θα θέλαμε να υπαρούν πολλές  „ηλιαχτίδες ”, Ελένες, που να θα έρθουν τον φως του Χριστού στην ζωή μας, και πολούς Κωνσταντίνους που να πιστέυουν στον Θεό και στα έργα Του.»

Με πολλά συνεσθήματα, η κ. Cristudor είπε: «Το βιβλίο“Ποήσεις από την ψηχή, προς την ψηχή”, μιλάει στους αυτούς που αγαπάνε την ποήσης, και την ομορφιά, που δίνουν ελευθερία της φαντασίας και είναι προθημοί να εξετάσουν τις ψύχες τους. Αυτές τρείς λέξεις “ κουράγιο, αγάπηκαι πίστη” ακολουθήσαν την παρουσιάση της εκδήλοσης, που συμμετέχαν καλά και ενδιαφερομένα πρόσωπα, που παρακολουθήσαν με αγάπη την εκδήλοση. Ήταν η στιγμή των ονείρων, του ένου φιλόδοξος προγράματος με φιλαντρωπικό τέλος. Αυτό πραγματοποιήθηκε, έγινε η σύνδηση ανάμεσα ποήσης και την πραγματικότητα που είναι γύρο μας, μας κάνει να ξυπνήσουμε… Μια προσπάθεια, έναν δρόμο προς την τελειότητα, μια ελπίδα, μια κυκλοφόρηση πληρή με συναισθήματα, θερμότητα, και ατμοσφαίρα»

Το βιβλίο της κύρίας Cristudor γεννήθηκε από τα αισθητικά αισθήματα, και έχει μιστιρια, που  ανακάλυψε για αυτούς που το διαβάζουν, και δώσει στις πραξείς μιστικα νοίματα, και εξομολογεί διά μέσο το κείμενο οι πιο βαθιά και ειλικρινά αισθήματα.

Corina Băhneanu

Μεταφραση: Anca Elena Aftode