«Οι άνθρωποι που αγαπούν και έχουν ευγένεια είναι σαν άγγελοι που μεταδίδουν χαρά και αγαλλίαση όπου κι αν βρίσκονται.» (Άγιος Παϊσιος Αγιορειτης) Κάθε χρόνο στις 27 Δεκεμβρίου, την ημέρα που γιορτάζεται  ο Πρώτος Μάρτυρας και Αρχιδιάκονος Στέφανος , το  Ίδρυμα Μαζί για την Κοινωνική Αλληλεγγύη, σε συνεργασία με την Ενορία «Αγιοι Αρχάγγελοι» από την  Savinesti, οργανώθηκαν την κοινωνική - φιλανθρωπική δράση: «Προσευχή για τους γονείς» στο Κέντρο  για τους ηλικιωμένους - Roznov. Ήδη παράδοση, η δράση

„Oamenii care au dragoste și bunătate se aseamănă cu îngerii care transmit bucurie și veselie, oriunde s-ar afla.” Sfântul Cuvios Paisie Aghioritul În fiecare an, pe 27 decembrie, ziua în care este sărbătorit Sfântul Apostol Întâiul Mucenic şi Arhidiacon Ştefan,  Fundaţia Împreună pentru Solidaritate Socială, în parteneriat cu Parohia „Sfinţii Voievozi” din Săvineşti, derulează acţiunea social - filantropică: „Rugă pentru părinţi” la Căminul pentru persoane vârstnice Roznov. Devenită deja tradiţie, acţiunea s-a defăşurat după Sfânta Liturghie şi au participat voluntari ai Fundației, credincioși ai Parohiei „Sfinții Voievozi”, alături de părintele Petru Munteanu, părintele Ioan Mihai Măriuţa şi ierodiaconul Calinic Savin, care au mers să vestească bucuria Naşterii Domnului bătrânilor cu inimi de copil, doritoare de iubire

Αν είστε μεταξύ 15 και 17 χρονών, σπουδάζετε αγγλικά και θέλετε να σπουδάσετε στις Ηνωμένες Πολιτείες, μπορείτε να συμμετάσχετε στο διαγωνισμό για #EdUSAAcademy ένα καλοκαίριου πρόγραμμα 3-4 εβδομάδων. Λεπτομέρειες στη διεύθυνση: http: //www.edusaacademy.org/experience/. Πηγή: ΗΠΑ Πρεσβεία στο Βουκουρέστι Μετάφραση: Anca Elena Aftode

Dacă aveţi între 15 şi 17 ani, studiaţi limba engleză şi doriţi să studiaţi în Statele Unite, puteţi să vă înscrieţi în concurs pentru #EdUSAAcademy, un program de vară de 3-4 săptămâni. Detalii, la:http://www.edusaacademy.org/experience/. Sursa: U.S. Embassy Bucharest

Στο Iερό βραδιά γεμάτη μυστήριο των Χριστουγέννων  τα Κάλαντα πρόκειται να ανακοινώσει την Γεννήση του Χριστού. Πηγαινουν να ψάλλουν Κάλαντα παίδια  με αντίστροφη σειρά ηλικίας: οι πιο μικροί  πρώτα, με τον Moş-Ajunul: «Καλημέρα, τα Χριστούγεννα, ...» το απόγευμα μέχρι το βράδυ, οι μεγαλίτεροι, τη νύχτα ή ακόμα και " τη νύχτα των ψάλτων». Τα Χριστούγεννα είναι μια πολύ σημαντική γιόρτη  για τους Χριστιανούς, είναι η γιορτή της Γεννήσεως, για τη χαρά, την ειρήνη και την ειρήνη της ψυχής . Είναι μια εποχή

În noaptea sfântă şi plină de taină a Crăciunului, se merge cu colindul pentru a vesti Naşterea Domnului La colindat se pleacă în ordinea inversă vârstei: cei mai mici mai întâi, cu Moş-Ajunul: „Bună dimineaţa la Moş-Ajun...”, ca după-amiază până pe înserate, cei mai în vârstă, mai în puterea nopţii sau chiar „noaptea pe la cântători”. Crăciunul este o sărbătoare foarte importantă pentru creştini: este sărbătoarea Naşterii Domnului, timp al bucuriilor, al păcii şi al liniştii sufleteşti. Este o perioadă în care primim şi dăruim multă iubire şi căldură sufletească.    

Την Κυριακή, 18 Δεκεμβρίου 2016, οι εθελοντές του Ιδρύματος Μαζί για την Κοινωνική Αλληλεγγύη και του Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών „Samariteanul Milostiv”  (Ελείμονος Σαμαρείτης) που ανήκει στην ενορία του "Αγιοι Αρχάγγελοι " Săvineşti, Neamt, παρακολούθησαν τη συναυλία των καλάντων που διοργάνωσε από τη Ιέρα Μητρόπολη Μολδαβίας και Μπουκοβίνας  -" Opaiţ "που πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα" Stephanus Magnus "του κέντρου εκδηλώσεων " Agora "από το Ιάσιο. Στην εκδήλωση "Opaiţ", που πραγματοποιήθηκε με την ευλογία και παρουσία

Sunday, December 18th, 2016, volunteers of the Foundation Together for Social Solidarity and the Social Services Centre "Samariteanul Milostiv" (Merciful Samaritan) that belongs to the parish of "Sf. Voievozi" Săvineşti, Neamt County, attended the concert of carols organized by the Mitropoly of Moldova and Bucovina -,,Opaiţ '' held at the "Stephanus Magnus" hall of the "Agora" events center from Iași. At "Opaiţ" event, held with the blessing and presence of His Eminence Teofan, Metropolitan of Moldova and Bucovina, the audience had the opportunity to listen this year the following choirs: „Vlăstarele Ortodoxiei” – ATOR Piatra Neamţ, „Vestitorii Bucuriei” – ATOR Târgu Neamţ, ATOR Botoşani choir, ATOR Bucecea Botoşani choir, „Învierea” – ASCOR Iaşi choir, „Byzantion” academical choir, „Visarion Puiu” – ATOR Paşcani choir and „Arhanghelii”

Duminică, 18 decembrie 2016, voluntari din cadrul Fundației Împreună pentru Solidaritate Socială și Centrului de Servicii Sociale „Samariteanul Milostiv”, care aparține Parohiei „Sf. Voievozi” Săvinești, județul Neamț, au participat la Concertul de colinde al Mitropoliei Moldovei şi Bucovinei - ,,Opaiţ’’ ce a avut loc la Sala „Stephanus Magnus” a Centrului de evenimente „Agora” din Iaşi. La spectacolul eveniment „Opaiț”, desfășurat cu binecuvântarea şi în prezenţa  Înaltpreasfinţitului Părinte Teofan, Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, au încântat auditoriul în acest an următoarele coruri: „Vlăstarele Ortodoxiei” - ATOR Piatra Neamţ, „Vestitorii Bucuriei” - ATOR Târgu Neamţ, Corul ATOR Botoşani, Corul ATOR Bucecea Botoşani, Corul „Învierea” - ASCOR Iaşi, Corul academic „Byzantion”, Corul  „Visarion Puiu”

  Όπως ίσως ήδη γνωρίζετε, σύμφωνα με το άρθ. 21 του Κώδικα Φορολογίας, οι εταιρείες έχουν το δικαίωμα να ανακατευθύνουν το 20% του ετήσιου φόρου εισοδήματος σε μια φιλανθρωπική οργάνωση, μια σημαντική οικονομική ενίσχυση για τα ανθρωπιστικά προγράμματα που τα εκτελούν. Η συμβολή αυτή, όμως, είναι εντελώς δωρεάν για σας, δεδομένου ότι αυτό είναι ένα ποσοστό του φόρου που το καταβάλλει ο Κράτος . Έτσι, μπορείτε να κάνετε μια καλή πράξη, υποστηρίζοντας μια αιτία που πιστεύουμε, με την ελάχιστη