Romanian 
Dutch
English
French
German
Τα συναισθήματα, χαρά και αγαλλίαση στη κατασκήνοση από το Savinesti
Μεταξύ 18 – 23 Ιουλίου 2016, έλαβε χώρα η 3η σειρά της δημιουργικής κατασκήνοσης «Φτερά Αγγέλων», που διοργανώθηκε από το Ίδρυμα Μαζί για την Κοινωνική Αλληλεγγύη από την Piatra Neamt και την Ενορία «’Αγιοι Αρχάγγελοι», Savinesti, Neamt.
Τα παιδιά που συμμετείχαν μαζί με τους ενεργητικους εθελοντές, οι οποίοι τους επιβλέπουν, ζουν ζωντανά αξέχαστες στιγμές, που υπάγονται στο υπέροχο τόπος της περιοχής. Κάθε μέρα, οι νέοι συμμετείχαν σε εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες, ζωγραφική στα πέτρα , χειροτεχνία, ώρες της κατήχησης, και αλληλεπιδρούν μέσα των παιχνιδιών.
Το Σάββατο, 23 Ιουλίου 2016, εκπρόσωπησε για τους συμμετεχόντες της 3ης σείρας, μια τέρμα προς μια νέα αρχή. Έτσι, οι στιγμές χαράς για τις συνδεδεμένες φίλες ήταν γεμάτες με στιγμές θλίψης για προσωρινή αποχώρηση από την ομάδα από το Săvinești . Η καλλιτεχνική παράσταση αυτής της ημέρας σημάδεψε τα σύνορα της γνώσης και της φιλίας, παρουσιάζοντας τα αποτελέσματα των δραστηριοτήτων της εβδομάδας οποία μόλις τέλιωσε, ενωμένη με την υπόσχεση διατήρησης μιας ειλικρινής και πραγματικής φιλίας. Σε μια ζεστή ατμόσφαιρα, τα παιδιά και οι εθελοντές έπαιζαν, χώρεψαν και ευχαρίστησαν με τον δικό τους τρόπο για τις υπέροχες στιγμές που τις πέρασαν στο Săvineşti.
Μετά από μια εβδομάδα δραστηριοτήτων εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας, οι νέοι συμμετέχοντες εκτέλεσαν ένα μικρό καλλιτεχνικό πρόγραμμα, το οποίο περιελάμβανε τραγούδια, χωροί, μαρτυρίες των συμμετεχόντων, ερωτήσεις για λογική και μαθηματική ψυχαγωγία.
Μετά την παρουσίαση των καλλιτεχνικών έργων που το έκαναν αυτή την εβδομάδα, οι νέοι συνέχησαν με την ερμηνεία Ύμνου κατασκήνοσης και Ύμνου φιλίας υπό την προσεκτική καθοδήγηση της Marina Gîrbea, μία από τους εθελοντές της κατασκήνοσης.
«Πιστεύουμε στη φιλία
Πιστεύουμε σε μια καθαρή σκέψη
Και μαζί μας ο κόσμος ξέρει
Στο Savinesti είναι υπέροχα.»
«Σήμερα αποχαιρετιζόμαστε σε μια εορταστική και ευχαριστούμε όλους τους συμμετέχοντες και τους εθελοντές που έκαναν και αυτή τη σειρά και να παραμένει αποτυπωμένα πάνω στις ψυχές μας. Ήμασταν χαρούμενοι που είχαμε μεταξύ μας τα παιδιά τόσα υπέροχα, απολαύσαμε τις εκδρομές , απολαύσαμε τα παιχνίδια και τελικά απολαύσαμε κάθε άτομο που γνώρισαμε και μας γίνει φίλος. Έτσι, τα συναισθήματα μας είναι τόσο δινατά και ώστε τα στείλαμε και στους γονείς, στην αίθουσα.» δήλωσε η Marina Gîrbea στην έναρξη της εκδήλοσης .
Έτσι, η εβδομάδα έληξε σε ένα συναισθηματικό πλαίσιο μέσα στο οποίο πολλοί συμμετέχοντες υποσχέθηκαν να επιστρέψουν και τις επόμενες εβδομάδες.
«Με αγάπη αποχαιρετιζόμαστε και ελπίζω να συναντηθούμε ξανά σύντομα για να αρχίσουμε μια νέα εβδομάδα της δημιουργικότητας και της διασκέδασης», δήλωσε η Agafia Roșu, κοινωνικός λειτουργός και συντονιστής των εθελοντών. Στο τέλος της εκδήλωσης, οι νέοι συμμετέχοντες έλαβαν διπλώματα και Συμπλήρωμα για τις διακοπές «Έλα μαζί μας.»
Όπως είναι γνωστό, η πρωτοβουλία του Ιδρύματος «Μαζί για την Κοινωνική Αλληλεγγύη» σε συνεργασία με το Ίδρυμα «Αλληλεγγύη και Ελπίδα» – υποκατάστημα Savinesti και Ενορία «Άγιοι Αρχάγγελοι» από το Savinesti που εκπροσωπόνται από τον ιερέα Petru Munteanu, για να οργανώνουν την Δημιουργική Κατασκήνοση «Φτερά Αγγέλων» , ξεκίνησε από την επιθυμία να πάρει τα παιδιά έξω από το σπίτι, και να μην μένουν πάντα μπροστά από την τηλεόραση ή από τον υπολογιστή, να κοινωνικοποιηθούν, να κάνουν φίλους, στην πραγματικότητα, να ζήσουν την παιδική τους ηλικία.
Brînduşa Dediu
Μετάφραση : Anca Elena Aftode
French