Bucuria de a oferi! Învățăm să dăruim, să zâmbim, să iubim. De cele mai multe ori uităm să oferim un zâmbet sau o vorbă bună și ne pierdem în amănunte fără esență. Tabăra de creație „Aripi de înger” a fost un proiect social-educativ de ajutorare și susținere, a copiilor din comuna Răzeni, Republica Moldova. Tabăra s-a organizat în...
Μαθαίνουμε να δίνουμε, να χαμογελάμε, να αγαπάμε. Τις περισσότερες φορές ξεχνάμε να προσφέρουμε ένα καλό χαμόγελο ή μια καλή λέξη και χάνουμαστε στα πράγματα χώρις ουσία. Η κατασκήνοση «Φτερά Αγγέλων» ήταν ένα κοινωνικό και εκπαιδευτικό πρόγραμμα για να βοηθήσει και να στηρίξει τα παιδιά από το χωριό Răzeni, Μολδαβία. Η κατασκήνωση οργανώθηκε σε δύο εκπαιδευτικά ιδρύματα...
Πήγαμε με μεγάλες ελπίδες σε μια μικρή χώρα: των αδελφών μας από την Μολδαβία. Και βρήκαμε εκεί μία ρουμανική ατμόσφαιρα παραμυθιού: ένα μικρό σπίτι, αλλά μια μεγάλη καρδιά. Μας περίμεναν με την ίδια περιέργεια κάθος τη δική μας: για να δούμε τι μπορούμε να μάθουμε ο ένας από τον άλλο. Βρήκαμε όμορφα παιδιά και μια αυστηρή...
În țara firescului! Am pornit cu speranţe mari într-o ţară mică: a fraţilor noştri moldoveni. Şi am găsit acolo o atmosferă de basm românesc: o casă mică, dar o inimă mare. Ne aşteptau cu aceeaşi curiozitate ca şi noi: să vedem ce putem învăţa unii de la alţii. Am găsit copii frumoşi şi de o educaţie riguroasă, pedagogi...
Από τότε που έμαθα να κάνω τα πρώτα βήματα, τα πρώτα λόγια, τις πρώτες αναμνήσεις της ζωής μου, μου δίδαξε να αγαπώ τη χώρα μου, να της γνωρίσω την ιστορία και να είμαι πατριώτης. Καθώς έχουν περάσει τα χρόνια, ξεκίνησα ταξιδέψω σε ολόκληρη τη χώρα, από τις επαρχίες της παιδικής ηλικίας μου, της Moldova και της...
De când am învăţat să fac primii paşi, primele cuvinte, primele amintiri din viaţa mea, am fost învăţat să îmi iubesc ţara, să îi cunosc istoria şi să fiu un patriot. Cum au trecut anii am şi început să iau la pas toată ţara, de la ţinuturile copilăriei, zona Moldovei şi cel al Olteniei, am descoperit...
Μεταξύ 18 - 23 Ιουλίου 2016, έλαβε χώρα η 3η σειρά της δημιουργικής κατασκήνοσης «Φτερά Αγγέλων», που διοργανώθηκε από το Ίδρυμα Μαζί για την Κοινωνική Αλληλεγγύη από την Piatra Neamt και την Ενορία «’Αγιοι Αρχάγγελοι», Savinesti, Neamt. Τα παιδιά που συμμετείχαν μαζί με τους ενεργητικους εθελοντές, οι οποίοι τους επιβλέπουν, ζουν ζωντανά αξέχαστες στιγμές, που υπάγονται...
Emoții, bucurie și veselie în tabăra de la Săvinești În perioada 18 – 23 iulie 2016, a avut loc cea de-a III-a serie a Taberei de creație ”Aripi de înger”, organizată de către Fundația Împreună pentru Solidaritate Socială Piatra-Neamț și Parohia ”Sfinții Voievozi” Săvinești, județul Neamț. Copiii înscriși, alături de voluntarii energici, care îi supraveghează, trăiesc momente...
"A child can teach anytime an adult three things: how to be happy for no reason, how not never sit still and how to persistently ask for what he wants." Paulo Coelho The social services center "Samariteanul Milostiv" (Merciful Samaritan) is the place where we mantain the charm of childhood, just like in "The Memories" of Creanga and the hearts of the volunteers leap with joy when the...
«Ένα παιδί μπορεί πάντα να διδάξει έναν ενήλικο τρία πράγματα: πώς να είναι ευτυχισμένος χωρίς λόγο, πώς να μην κάθεται ποτέ και πώς να πιέσει για ό, τι θέλει.» Paulo Coelho Το Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσίων «Samariteanul Milostiv» είναι ο οικοδεσπότης, όπου για τη διατήρείται την μαγεία της παιδικής ηλικίας, όπως ακριβώς και στις «Μνήμες» του γνωστού...
Romanian 
Dutch
English
French
German
French