Μεταξύ 18 - 23 Ιουλίου 2016, έλαβε χώρα η 3η σειρά της δημιουργικής κατασκήνοσης «Φτερά Αγγέλων», που διοργανώθηκε από το Ίδρυμα Μαζί για την Κοινωνική Αλληλεγγύη από την Piatra Neamt και την Ενορία «’Αγιοι Αρχάγγελοι», Savinesti, Neamt. Τα παιδιά που συμμετείχαν μαζί με τους ενεργητικους εθελοντές, οι οποίοι τους επιβλέπουν, ζουν ζωντανά αξέχαστες στιγμές, που υπάγονται...
Emoții, bucurie și veselie în tabăra de la Săvinești În perioada 18 – 23 iulie 2016, a avut loc cea de-a III-a serie a Taberei de creație ”Aripi de înger”, organizată de către Fundația Împreună pentru Solidaritate Socială Piatra-Neamț și Parohia ”Sfinții Voievozi” Săvinești, județul Neamț. Copiii înscriși, alături de voluntarii energici, care îi supraveghează, trăiesc momente...
"A child can teach anytime an adult three things: how to be happy for no reason, how not never sit still and how to persistently ask for what he wants." Paulo Coelho The social services center "Samariteanul Milostiv" (Merciful Samaritan) is the place where we mantain the charm of childhood, just like in "The Memories" of Creanga and the hearts of the volunteers leap with joy when the...
«Ένα παιδί μπορεί πάντα να διδάξει έναν ενήλικο τρία πράγματα: πώς να είναι ευτυχισμένος χωρίς λόγο, πώς να μην κάθεται ποτέ και πώς να πιέσει για ό, τι θέλει.» Paulo Coelho Το Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσίων «Samariteanul Milostiv» είναι ο οικοδεσπότης, όπου για τη διατήρείται την μαγεία της παιδικής ηλικίας, όπως ακριβώς και στις «Μνήμες» του γνωστού...
„Un copil poate să învețe oricând un adult trei lucruri: cum să fie mulțumit fără motiv, cum să nu stea locului niciodată și cum să ceară cu insistență ceea ce își dorește.” Paulo Coelho Centrul de servicii sociale „Samariteanul Milostiv” este gazda unde se păstrează farmecul copilăriei, la fel ca-n „Amintirile” lui Creangă, iar voluntarilor le...
Το Σάββατο 16 Ιουλίου 2016 πραγματοποιήθηκε την τελετή λήξης 2ης σειράς της δημιουργίκης κατασκήνοσης «Φτερά Αγγέλων». Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε σε ειδικό χώρο στο Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών «Samariteanul Milostiv» από το Săvineşti Πέρασαμε μια αξέχαστη εβδομάδα, όπως μας είπαν οι συμμετέχοντες και οι εθελοντές. 18 παιδιά που συμμετείχαν, μαζί με 15 εθελοντές είχαν μέρες γεμάτες με δραστηριότητες...
Copilăria, vârsta inocenței
Sâmbătă, 16 iulie 2016, a avut loc festivitate de închidere a Taberei de creație ”Aripi de Înger”, seria a II-a. Evenimentul a avut loc într-un cadru special amenajat la Centrul de servicii-sociale ”Samariteanul Milostiv” din Săvinești.
The Holiday arrived! The doors of the Creation camp „Angel Wings”, 11th Edition, are opening It's the holidays, that is know best the children but also their parents. Glad that another school year passed, children aged 5 to 14 years can join the creative camp from Săvineşti. With the blessing of His Eminence Teofan, the Archbishop of Iaşi and...
Είναι διακοπές, αυτό το γνωρίζουν καλύτερα, τα παιδάκια αλλά και οι γονείς. Χαρουμένοι που πέρασα άλλο σχολικό χρόνο, τα παιδιά ηλικίας 4 έως 14 ετών μπορούν να κανουν την αίτηση για την δημιουργική κατασκήνοση από το Săvinești. Με την ευλογία του Σεβασμιότατου Teofan, Αρχιεπισκόπου Ιάσιου και Μητροπολίτη Μολδαβίας και Bucovina, η Δημιουργική Κατασκήνωση «Φτερά του Άγγελών»...
E vacanță, asta o știu cel mai bine cei mici, dar și părinții. Bucuroși că a mai trecut un an școlar, copiii cu vârste cuprinse între 4 și 14 ani se pot înscrie la tabăra de creație de la Săvinești.
Cu binecuvântarea Înaltpreasfințitului Teofan, Arhiepiscopul Iașilor și Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, Tabăra de creație ”Aripi de Înger”, ajunsă la a XI-a ediție, și-a deschis porțile luni, 4 iulie 2016, la Centrul de Servicii Sociale ”Samariteanul Milostiv” din Săvinești.
Romanian 
Dutch
English
French
German
French